The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5243

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عُبَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn ʿUmar dyed his beard yellow, referring to the Prophet ﷺ.

Key terms explained
dying yellow

Giving the beard a yellow tint with a coloring agent.

Scholarly insights

Scholars infer from this that dyeing the beard yellow was part of the reported practice of the Prophet ﷺ. Ibn ʿUmar’s statement shows that he regarded it as worthy of emulation. The text does not prescribe it as obligatory or establish that every Muslim must dye their beard.

Lessons for today
  1. Keep your beard well-groomed and regard the reported Prophetic practice as a valuable guide.
  2. Consider dyeing it yellow a permissible act of emulation, not an obligation for everyone.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.