The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5249

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idnarrated it to an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ cursed the one who adds hair extensions.

Key terms explained
al-wāsilah

A woman who attaches additional hair to her own hair to make it appear longer or fuller.

cursed

A stern warning that this act falls under Allah’s disapproval.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that adding hair extensions is prohibited. They discuss it alongside narrations about tattooing and other forms of altering one’s appearance; the precise application also depends on what is attached and for what purpose. The four Sunni schools of law treat joining hair with added hair as prohibited, though further legal details and exceptions may vary by situation.

Lessons for today
  1. Choose grooming and adornment methods that do not involve prohibited hair extensions.
  2. Ask a qualified scholar for guidance if you are unsure whether a hairpiece falls under this ruling.
  3. Take the Prophet’s ﷺ warnings seriously and avoid actions that clearly fall under the prohibition.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.