Sunan an-Nasa'i, hadith 5250
Narrated by Asma bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannanarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Fatimaفَاطِمَةُ
- 5Asmaأَسْمَاءَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِنْتًا لِي عَرُوسٌ وَإِنَّهَا اشْتَكَتْ فَتَمَزَّقَ شَعْرُهَا فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ إِنْ وَصَلْتُ لَهَا فِيهِ فَقَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbade both attaching hair extensions and having them attached.
Attaching additional hair to one’s own hair to make it appear longer or fuller.
A person who asks or pays someone else to attach hair extensions.
Classical scholars infer from the curse that attaching hair extensions and having them attached are forbidden. The text also mentions illness and hair loss as reasons, but makes no exception for them. Scholars discuss materials and techniques separately; the precise ruling may vary depending on the form.
- When considering hairpieces or other adornments, ask whether they fall under the prohibition of hair extensions.
- Explain calmly to a daughter or another loved one that hair loss is not mentioned as an exception in this narration.
- For questions about particular materials or techniques, seek advice from a qualified scholar.
This sahih narration from the same collection addresses hair extensions and supports the meaning of this hadith.
Sunan an-Nasa'i · #5249 (Sahih)It also disapproves of attaching hair extensions, thereby shedding further light on the subject.
Sunan an-Nasa'i · #5251 (Sahih)This sahih narration from Ibn Umar also addresses the prohibition of hair extensions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.