The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5251

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُوتَصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ cursed those who attach hair extensions and those who have them attached, as well as those who tattoo and those who have themselves tattooed.

Key terms explained
Hair extensions

Additional hair attached to one’s own hair to make it appear longer or fuller.

Tattooing

Introducing pigment beneath the skin to create a lasting design.

Cursed

A grave warning that a person risks being distanced from Allah’s mercy.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that both the person who applies these adornments and the person who has them applied fall under the warning. The legal schools consider tattooing and the hair extensions intended in the text to be prohibited forms of adornment; they also discuss exceptions and details, such as treating a defect and using material other than hair. The warning concerns altering the body for adornment, not every form of grooming or decoration.

Lessons for today
  1. Before undergoing a cosmetic procedure, first find out whether it conforms to Islamic guidelines.
  2. Avoid tattooing and attaching or having hair extensions attached for adornment.
  3. Explain this warning kindly, distinguishing adornment from necessary treatment.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.