The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5264

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَالْمُسْتَمِرِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةً حَشَتْ خَاتَمَهَا بِالْمِسْكِ فَقَالَ ‏ "‏ وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ praised musk as the finest fragrance.

Key terms explained
Musk

An aromatic substance used as perfume.

Fragrance

A substance that gives off a pleasant scent.

Scholarly insights

Scholars take the praise of musk as encouragement to use pleasant, pure fragrances. The mention of a woman wearing musk in her ring describes one way to carry perfume; the text establishes no general rule about jewelry and no obligation to use musk.

Lessons for today
  1. Choose a pleasant fragrance for personal grooming and use it in moderation.
  2. Keep perfume and other grooming products clean and store them carefully.
  3. Appreciate the pleasant scent of musk without inferring that this recommendation is an obligation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.