The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5267

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade Ali from wearing gold rings, reciting during bowing, and wearing certain garments.

Key terms explained
bowing (rukuʿ)

The bowed position during prayer.

al-Qassi

A type of fine fabric or garment known by this name.

safflower

A plant whose flowers were used to dye fabric.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that a man should not wear a gold ring and that Qur’an recitation during bowing is not part of the prescribed forms of prayer; in that position, Allah is glorified. The four Sunni schools of law prohibit gold adornments for men, while women may wear gold. The discussion of al-Qassi and safflower-dyed garments relates to rules on clothing and distinctions between men and women; scholars have elaborated on their precise application.

Lessons for today
  1. Follow the prescribed posture in prayer: do not recite the Qur’an while bowing.
  2. Men should avoid gold rings and other gold adornments.
  3. Choose clothing that accords with Islamic guidelines and take into account the rules that differ for men and women.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.