Boken om utsmyckning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5266

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om utsmyckning
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نُهِيتُ عَنِ الثَّوْبِ الأَحْمَرِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ، ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn al-Walid berättade för oss och sade: Muhammad berättade för oss och sade: Shu'ba berättade för oss, från Abu Bakr ibn Hafs, från Abdullah ibn Hunayn, från Ibn Abbas, som sade: Jag förbjöds att bära röda kläder, att bära en guldring och att recitera Koranen medan jag befinner mig i ruku'.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Abbas nämner förbud som rör röda kläder och guldringar samt recitation under rukūʿ.

Förklaring av svåra ord
Rukūʿ

Den bugande ställningen under bönen.

Guldring

En ring av guld; det återgivna uttalandet gäller att bära en sådan.

Vad lärda tar fasta på

Lärda tar upp traditionen i diskussioner om klädregler och ett vördnadsfullt förhållningssätt till bönen. Förbudet mot recitation under rukūʿ stämmer med den välkända bönepraktiken: i den ställningen förhärligas Allah. Uttalandet om rött och guldringar bedöms tillsammans med andra traditioner och rättslärdas tolkningar. Detaljerna skiljer sig åt beroende på ämne och rättsskola.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig de föreskrivna lovprisningarna för rukūʿ och recitera inte koranverser i den ställningen.
  2. Fråga en pålitlig lärd som känner till de relevanta traditionerna om du är osäker på kläder eller smycken.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.