The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5293

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ الْخَوَاتِيمَ فَأَلْقَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَأَدْخَلَهُ فِي يَدِهِ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُمَرَ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُثْمَانَ حَتَّى هَلَكَ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ left the gold ring behind and thereafter wore a silver ring.

Key terms explained
Fass

The stone or signet set into a ring.

Wiqr

Silver; here, the material of the ring the Prophet ﷺ wore afterward.

Well of Arīs

The well into which the silver ring was eventually lost.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that men should not wear gold rings and that a silver ring is permissible. The Prophet ﷺ left the gold ring behind and then chose silver, so his action serves as an example. After him, the ring passed to Abū Bakr, ʿUmar, and ʿUthmān. Scholars also discuss the precise rules on gold jewelry for women and the permissible amount of silver, drawing on other reports and juristic explanations.

Lessons for today
  1. As a man, choose a silver ring rather than a gold one.
  2. Follow the Prophetic practice even when people around you follow a different custom.
  3. Wear permissible adornment in moderation, without making it a status symbol.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.