The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5305

Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Umar ibn al-Khattab

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، قَالَ لاَ تُلْبِسُوا نِسَاءَكُمُ الْحَرِيرَ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ warns that whoever wears silk will not wear it in the Hereafter.

Key terms explained
silk

A fine, luxurious fabric naturally produced by silkworms.

the Hereafter

Life after death, when people are held accountable and rewarded or punished.

Scholarly insights

Classical scholars understand the warning as a prohibition on men wearing silk, with recognized exceptions such as medical necessity. The wording, transmitted through Abdullah ibn az-Zubayr, addresses men and instructs them not to let their wives wear silk; jurists discussed this in light of narrations about silk and the rules concerning women. The schools of law distinguish between men and women and address exceptions according to the details of their respective legal doctrines.

Lessons for today
  1. Choose clothing that accords with Islamic guidance, and do not let luxury outweigh obedience to Allah.
  2. Discuss clothing choices within the family with knowledge, respect, and attention to the rules that apply to men and women.
  3. Consult a reliable scholar if you want to know how an exception, such as medical necessity, applies to your situation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.