Sunan an-Nasa'i, hadith 5306
Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to Imran ibn Hittan
- 1Amr ibn Mansurnarrated it to an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abdullah ibn Rajaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ
- 3Harbحَرْبٌ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Imran ibn Hittanعِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَرْبٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، فَقَالَ سَلْ عَائِشَةَ . فَسَأَلْتُ عَائِشَةَ قَالَتْ سَلْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ . فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَفْصٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Those who wear silk are warned of loss in the Hereafter.
A grave warning that the person will be deprived of a reward or share in the Hereafter.
A natural fabric obtained from silkworms; this hadith concerns wearing it.
Classical scholars infer from this warning that wearing silk is forbidden for men, with exceptions mentioned in other narrations, such as medical necessity. This prohibition does not apply to women in the same way. The four Sunni schools of law discuss the precise exceptions and conditions in their legal works. The words “no share” are understood as a grave warning, not as a declaration that every wearer has left Islam.
- Choose clothing that accords with Islamic guidance, and avoid silk if you are a man.
- If silk is medically necessary, ask a qualified scholar about the applicable exceptions.
- Treat grave warnings carefully, and do not use them to judge someone’s faith without knowledge.
This narration also addresses wearing silk and helps place the warning in its broader context.
Sunan an-Nasa'i · #5305 (Sahih)This sahih narration is part of the same discussion of silk and provides additional context for the rules on wearing it.
Sunan an-Nasa'i · #5307 (Sahih)This sahih narration complements the warning and the narrations about wearing silk.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.