The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5317

Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Amr

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ فَغَضِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاطْرَحْهُمَا عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَيْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ rebuked the wearing of safflower-dyed garments.

Key terms explained
safflower

A plant whose flowers were used as a dye.

two garments

The two dyed garments Abdullah ibn Amr was wearing when he visited the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars discuss this report in the context of the rules on clothing and adornment. They relate the rebuke to safflower dye and to the context of clothing characteristic of women. The legal schools differ on its precise application to colors and fabrics; this report alone does not make every colored garment forbidden for men.

Lessons for today
  1. Choose clothing that accords with Islamic guidelines and avoid clothing characteristic of the other sex.
  2. If unsure about a particular color or fabric, seek advice from a reliable scholar.
  3. Take religious guidance seriously and consider how it applies to your situation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.