Sunan an-Nasa'i, hadith 5318
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Isa ibn Hammadnarrated it to an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunaynإِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لَبُوسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ali mentions prohibitions concerning gold rings, certain garments, and reciting during bowing.
A type of luxurious fabric identified in classical sources as a distinct kind of clothing.
A plant whose flowers were used to dye fabric reddish or yellow.
The prayer posture in which one bends forward and glorifies Allah.
Scholars infer from this narration that men should not wear gold rings and that the specified types of clothing are forbidden for them. The four Sunni schools of law prohibit men from wearing gold; details about certain fabrics and dyes are discussed in light of other narrations and the circumstances in which clothing is worn. The Qur’an is not recited while bowing in prayer; in this posture, Allah is glorified with the prescribed praises.
- When choosing jewelry, check that it complies with Islamic guidelines for your situation.
- During rukuʿ, observe the prescribed praises and do not recite Qur’an.
- If uncertain about a fabric or color, seek advice from a reliable scholar.
This Sahih narration appears directly alongside this report in the same book and clarifies the rules concerning clothing.
Sunan an-Nasa'i · #5317 (Sahih)It also addresses clothing that the Prophet ﷺ discouraged or prohibited, helping explain the context of the clothing rules.
Sunan an-Nasa'i · #5319 (Sahih)This narration from the same chapter adds to the discussion of permissible and prohibited adornment.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.