The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5345

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ wore a black turban during the conquest of Mecca.

Key terms explained
turban

A long piece of cloth wrapped around the head.

Day of the Conquest

The day the Prophet ﷺ entered Mecca and the city was conquered.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that wearing a black turban is reported as part of the Prophet’s ﷺ clothing. The report describes what he wore that day; it does not make black a required color or prescribe the turban as a general religious obligation. Islamic legal schools assess clothing rules in light of broader principles concerning covering, modesty, and avoiding prohibited attire.

Lessons for today
  1. Choose neat and modest clothing without presenting any particular color as a religious obligation.
  2. Learn the Sunnah while distinguishing between a description of the Prophet ﷺ and a prescription for everyone.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.