Sunan an-Nasa'i, hadith 5440
Narrated by Uqbah ibn Amir. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannanarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 4Qaysقَيْسٌ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُنْزِلَ عَلَىَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } إِلَى آخِرِ السُّورَةِ وَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } " . إِلَى آخِرِ السُّورَةِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Surahs al-Falaq and an-Nas contain unparalleled supplications for protection.
I ask Allah to protect me from harm and danger.
This phrase refers to all the verses of the surah mentioned, not just its opening verse.
Scholars point out that this narration affirms the special merit of al-Falaq and an-Nas. These surahs teach Muslims to seek refuge in Allah from various forms of harm; reciting them is therefore an important form of supplication and remembrance.
- Set aside time each day to recite Surahs al-Falaq and an-Nas attentively and ask Allah for protection.
- Reflect on the meaning of the verses as you recite them, and rely on Allah for protection.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.