The Book of Seeking Refuge with Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5451

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Seeking Refuge with Allah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ sought Allah’s protection from spiritual and physical vulnerabilities.

Key terms explained
The trial of the Dajjal

The severe deception and trial associated with the Dajjal.

Punishment of the grave

The punishment that may befall a person in the grave.

Old age

An advanced age in which physical or mental abilities may decline.

Scholarly insights

Scholars infer from this supplication that a Muslim may ask Allah for protection from personal shortcomings, such as laziness, cowardice, and stinginess, as well as from serious trials and punishment in the Hereafter. The matters mentioned encompass various kinds of vulnerability; the example of the Prophet ﷺ encourages making such supplications regularly.

Lessons for today
  1. Include in your daily supplications a request for protection from laziness, stinginess, and cowardice.
  2. Regularly ask Allah for protection from the trial of the Dajjal and the punishment of the grave.
  3. When facing personal weaknesses, do not rely only on your own efforts; also ask Allah for help.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.