Sunan an-Nasa'i, hadith 5465
Narrated by Abu Bakrah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to Muslim
- 1Muhammad ibn al‑Muthannanarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Uthmanعُثْمَانُ
- 4Muslimمُسْلِمٌ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، - يَعْنِي الشَّحَّامَ - قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرَةَ - أَنَّهُ كَانَ سَمِعَ وَالِدَهُ، يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " . فَجَعَلْتُ أَدْعُو بِهِنَّ فَقَالَ يَا بُنَىَّ أَنَّى عُلِّمْتَ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ قُلْتُ يَا أَبَتِ سَمِعْتُكَ تَدْعُو بِهِنَّ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ فَأَخَذْتُهُنَّ عَنْكَ . قَالَ فَالْزَمْهُنَّ يَا بُنَىَّ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Bakrah taught his son to seek refuge after prayer from three dangers.
Asking Allah for protection from harm and danger.
Rejecting faith in Allah and His message.
The punishment that, according to Islamic teachings, may occur in the grave.
Scholars infer from this that it is recommended to say this supplication after prayer. Its words seek protection both from spiritual harm, such as disbelief, and from poverty and the punishment of the grave. Abu Bakrah also provides an example of passing prophetic supplications on to children.
- Include this supplication in your regular dhikr after prayer.
- Learn the meaning of its words and sincerely ask Allah for protection.
- Pass prophetic supplications on to your children and explain when to say them.
This Sahih narration mentions another supplication that the Prophet ﷺ said after prayer, connecting it to the theme of dhikr after prayer.
Sunan an-Nasa'i · #5467 (Sahih)This Sahih narration describes a supplication that the Prophet ﷺ regularly said and provides a related example of prophetic worship.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.