The Book of Seeking Refuge with Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5488

Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Seeking Refuge with Allah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Amr

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ حُيَىٌّ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ sought refuge from crushing debt and the malicious glee of enemies.

Key terms explained
being overwhelmed by debt

A burden of debt that weighs heavily on someone and dominates their life.

enemies’ malicious glee

The pleasure opponents take when someone is struck by adversity.

seeking refuge

Asking Allah for protection from harm and difficult circumstances.

Scholarly insights

Scholars infer that it is recommended to ask Allah for protection from debt that overwhelms a person and from the humiliation of enemies taking pleasure in their misfortune. The supplication also teaches that a believer asks Allah for help with both financial and social trials; it does not replace the responsibility to repay debts diligently.

Lessons for today
  1. Learn this supplication and ask Allah for protection when debt weighs heavily on you.
  2. Make a realistic repayment plan and be honest with those to whom you owe money.
  3. Ask Allah for protection from hostility, and respond to hardship with dignity and patience.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.