Sunan an-Nasa'i, hadith 5517
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abu Amir al‑Aqadiأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Budayl ibn Maysaraبُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ
- 5Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَالْمَسِيحِ الدَّجَّالِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ sought refuge from three great trials.
Asking Allah for protection from harm and trials.
Hell: punishment in the Hereafter.
The Dajjāl, a great deceiver and trial at the end of time.
Scholars infer from this that it is recommended to ask Allah for protection from the punishment of the grave and Hell, and from the trial of the Dajjāl. The narration mentions dangers from three different stages of existence: the trials of life, the punishment of the grave, and punishment in the Hereafter. The four Sunni schools of law recognize supplications for protection as part of prayer; this text emphasizes their importance without requiring that only these particular words be used.
- Include in your daily supplications a request for protection from the punishment of the grave and Hell.
- Ask Allah for steadfastness and protection from deception and severe trials.
- Learn Prophetic supplications and recite them mindfully, placing your trust in Allah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.