Sunan an-Nasa'i, hadith 5518
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Mahmud ibn Khalidnarrated it to an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Abu Amrأَبُو عَمْرٍو
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ taught people to seek refuge from four major trials.
A severe trial that tests a person’s faith, choices, or steadfastness.
The Dajjal is a great deceiver who, according to Islamic narrations, will appear before the Last Hour.
The punishment that, according to Islamic teachings, may be connected with life in the grave.
Scholars include this supplication as protection from serious trials: punishment in the Fire and the grave, trials during life and at death, and the deception of the Dajjal. Narrations about prayer recommend this supplication for seeking refuge; the four Sunni schools of law discuss it among the supplications at the end of the prayer.
- Consciously include this supplication in your prayers and ask Allah for protection from the trials mentioned.
- Seek refuge in Allah when you fear that pressure or temptation may affect your faith and choices.
- Learn the meaning of the supplication so that you can say it attentively and with understanding.
This sahih narration likewise mentions seeking refuge in Allah from punishment in the Fire and the grave, and from trials.
Sunan an-Nasa'i · #5517 (Sahih)This sahih narration shares the theme of seeking refuge in Allah and is a related supplication against serious trials.
Sunan an-Nasa'i · #5519 (Sahih)This sahih narration connects the same teaching of seeking refuge from trials with a narration from Aishah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.