The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5564

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، قَالَ شَهِدْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أُتِيَ بِبُسْرٍ مُذَنَّبٍ فَجَعَلَ يَقْطَعُهُ مِنْهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anas cut off the protruding pieces from the unripe dates that had been presented.

Key terms explained
Busr

A date that has begun to ripen but is not yet fully ripe.

Protruding pieces

Extra parts attached to the dates that Anas cut off.

Scholarly insights

Scholars may infer from Anas’s action care in preparing food and attention to neat presentation. Since this is an action of a Companion, the report by itself does not establish a general obligation to cut such pieces off dates; no difference among the four legal schools concerning a binding rule is established.

Lessons for today
  1. Prepare fruit and other food carefully before serving it.
  2. Take care to present food neatly and attractively.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.