Sunan an-Nasa'i, hadith 557
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Musa ibn Sulayman ibn Isma'il ibn al‑Qasimnarrated it to an‑Nasa'iمُوسَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْقَاسِمِ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6His fatherأَبِيهِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْجُمُعَةِ أَوْ غَيْرِهَا فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Who catches one rakʿah of the Friday prayer has caught the prayer.
A unit of prayer that includes standing, bowing, and prostration.
The congregational prayer on Friday that replaces the regular noon prayer.
Scholars infer from this that whoever joins the imam before the end of a rakʿah has caught the Friday prayer and should make up afterward what they missed. According to the common explanation, whoever catches less than one rakʿah performs the noon prayer. The schools of law discuss the precise threshold for catching the prayer; the key point is that joining for a complete rakʿah counts.
- Arrive on time for the Friday prayer and join the congregation promptly.
- If you miss a rakʿah, complete what remains due after the imam’s salam.
- Learn the rules for joining late so that after the prayer you know which units you must make up.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.