Sunan an-Nasa'i, hadith 5574
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَالشَّعْبِيِّ، قَالاَ السَّكَرُ خَمْرٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibrahim and al-Sha'bi included intoxicating liquor under khamr.
A drink that intoxicates; its precise meaning depends on the context.
An intoxicating drink that clouds the mind; in Islamic law, intoxication is the relevant characteristic.
This statement is attributed to Ibrahim and al-Sha'bi; it is not a statement of the Prophet ﷺ. Scholars discuss khamr as a term not restricted to grape wine: strong, Sahih reports concerning every intoxicant provide the evidence for this view. The legal schools prohibit intoxicants, but this weak chain alone does not establish a legal ruling.
- Do not judge a drink by its name alone; take intoxication seriously as the standard.
- Base religious rulings on reliable evidence, and do not treat a weak report as an independent command or prohibition.
- Avoid intoxicating drinks and help others stay away from them.
This Sahih report mentions that the Prophet ﷺ was asked about drinks that intoxicate. It supports assessing intoxicating drinks on the basis of strong reports.
Sahih al-Bukhari · #5587 (Sahih)This report addresses the preparation and storage of drinks, placing the subject within the broader Prophetic guidance on beverages.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.