The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5575

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ خَمْرٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Saʿīd ibn Jubayr classifies intoxicating drink as khamr.

Key terms explained
Sakar

An intoxicating drink, or a drink that clouds the mind.

Khamr

A term for intoxicating drink; in Islamic jurisprudence, anything that intoxicates falls under the prohibition.

Scholarly insights

Scholars cite Saʿīd ibn Jubayr’s statement in support of the broad meaning of khamr: the prohibition applies not only to grape wine, but also to other intoxicating drinks. This is the statement of a tābiʿī, not a prophetic statement; the legal ruling is therefore understood in light of the authentic prophetic reports concerning intoxication.

Lessons for today
  1. Avoid every drink that impairs your reason or self-control.
  2. Assess a drink not only by its name, but also by its intoxicating effect.
  3. Explain religious statements carefully, distinguishing statements of Companions and tābiʿīn from prophetic reports.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.