Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5541
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ، عَلَى الْحَىِّ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ، سِنًّا عَلَى عُمُومَتِي إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ. وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمْ أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ فَقَالُوا اكْفَأْهَا. فَكَفَأْتُهَا فَقُلْتُ لأَنَسٍ مَا هُوَ قَالَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ. قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ كَانَتْ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ فَلَمْ يُنْكِرْ أَنَسٌ.
Suveyd bîn Nesr ji me re ragihand û got: Ebdullah - yanî Îbnul-Mubarek - ji Silêmanê Tejmî ji me re vegot ku Enes bîn Malik wiha agahdar kirine:
"Dema ez li ser xizmetkirina komeke mirovan bûm, apên min jî di nav wan de bûn û ez ji hemûyan biçûktir bûm. Di wê demê de mêrek hat û got: 'Bêguman şerab (xemr) hatiye qedexekirin.' Ez li ser wan bûm û ji wan re ji fadixa wan vedixwarin. Wan gotin: 'Wê birijîne!' Min jî ew rijand." Min ji Enes pirsî: "Ew çi ye?" Wî got: "Xurma û temr e." Ebû Bekr bîn Enes got: "Di wê rojê de şeraba wan ev bû." Û Enes ev yek înkar nekir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema qedexekirin hate zanîn, Enes û xizmên wî vexwarina xwe ya ji xurman rijandin.
Vexwarineke serxweşker e ku hişê mirov tarî dike û di Îslamê de qedexe ye.
Vexwarineke ji xurmeyên neqelişî û hişk hatiye çêkirin; Enes dibêje ku wê demê ev şeraba wan bû.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku sahabeyan gava qedexe ji wan re diyar bû, yekser pêk anî. Gotina ku fadikh wekî şeraba wan dihat naskirin nîşan dide ku nav an jî madeya vexwarinê hukmê wê naguherîne, heke vexwarin serxweşker be. Mezhebên hiqûqî yên sunî vexwarinên serxweşker qedexe dikin; ev vegotin hem wê qedexeyê hem jî pabendbûna bi wê re nîşan dide.
- Gava hukmê Îslamî ji te re zelal bû, yekser ji adeteke qedexekirî dev jê berde.
- Vexwarinekê tenê li gorî nav an pêkhateyên wê dinirxîne; bandora wê ya serxweşker jî li ber çavan bigire.
- Zanîna olî ya pêbawer bi zelalî parve bike, da ku yên din jî li gorî wê tevbigere.
Ev vegotina Enesê jî vedibêje ku gava qedexe hate zanîn, vexwarin hate rijandin.
Sunan an-Nasa'i · #5543 (Sahih Isnaad)Ev vegotina Enesê ragihandina qedexeyê bi kêliya rijandina vexwarinê ve girêdide.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)Ev hedîs tekez dike ku divê mirov ji tiştê ku Şandeyê Xwedê ﷺ qedexe kiriye dûr bikeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.