The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5579

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ زَكَرِيَّا، وَأَبِي، حَيَّانَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رضى الله عنه عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الْعِنَبِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Khamr includes drinks made from five named raw materials and is forbidden.

Key terms explained
khamr

An intoxicating drink; the term is not limited to wine made from grapes.

minbar

The pulpit from which the imam addresses the community.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the prohibition applies not only to drinks made from grapes, but also to intoxicating drinks made from the named raw materials. The well-known legal principle is that every intoxicating drink is forbidden, regardless of its raw material; the four Sunni schools of law recognize this prohibition. The list gives examples and does not restrict the prohibition to exactly five ingredients.

Lessons for today
  1. Do not judge a drink solely by its raw material; consider whether it is intoxicating.
  2. Avoid intoxicating drinks and do not offer them to others.
  3. Study the rules on food and drink carefully so that older terms do not lead to an overly narrow application.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.