Sunan an-Nasa'i, hadith 5580
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ الْخَمْرُ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ التَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ وَالْعِنَبِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Umar names five ingredients from which khamr can be made.
An intoxicating drink; in Islamic law, the term refers to that which clouds the mind.
Scholars cite this statement as evidence that intoxicating drinks are not made only from grapes: dates, wheat, barley, and honey can also be ingredients. The legal ruling depends not solely on the ingredient, but also on the drink’s intoxicating nature. The four Sunni schools of law prohibit intoxicating drinks; this statement of Ibn Umar is understood alongside reports in which the Prophet ﷺ identifies intoxication as the decisive criterion.
- Judge a drink not only by its ingredients, but also by whether it intoxicates.
- If you are unsure about a drink, ask a trusted scholar for advice before consuming it.
- Share clear information about intoxicants so others can avoid harmful choices.
This authentic report in the same passage also discusses what khamr is made from and clarifies the context of Ibn Umar’s statement.
Sunan an-Nasa'i · #5582 (Sahih)This authentic report from the Prophet ﷺ complements the list with the general rule that every intoxicating drink is forbidden.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.