The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5596

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَمُعَاذٌ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ مُعَاذٌ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا إِلَى أَرْضٍ كَثِيرٌ شَرَابُ أَهْلِهَا فَمَا أَشْرَبُ قَالَ ‏ "‏ اشْرَبْ وَلاَ تَشْرَبْ مُسْكِرًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbids every drink that intoxicates.

Context & occasion

The Prophet ﷺ sent Abu Musa and Mu'adh to Yemen. Mu'adh asked what he was permitted to drink there, because the people had many kinds of drinks.

Key terms explained
intoxicating

A drink that impairs the mind and deprives a person of clarity and self-control.

Yemen

The land to which the Prophet ﷺ sent Abu Musa and Mu'adh as envoys.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the prohibition applies to every drink that intoxicates, not just one particular kind. The wording focuses on the drink's defining characteristic: intoxication. The four Sunni schools of law prohibit intoxicating drinks; differences in further legal details do not alter this general rule.

Lessons for today
  1. When assessing a drink, consider not only its name but above all whether it intoxicates.
  2. If in doubt, seek reliable guidance before consuming a drink.
  3. Choose drinks that leave your mind and self-control intact.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.