Sunan an-Nasa'i, hadith 5597
Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Yahya ibn Musa al‑Balkhinarrated it to an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Harish ibn Sulaymحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ
- 4Talha al‑Ayamiطَلْحَةُ الأَيَامِيُّ
- 5Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ الأَيَامِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Anything intoxicating is forbidden, regardless of the type of drink.
A substance that affects consciousness and clouds judgment.
Not permitted under Islamic law.
Classical scholars infer from this that the prohibition is not limited to wine or to a particular ingredient: the intoxicating effect is what matters. The four Sunni schools of law prohibit intoxicants; this ruling protects the intellect and also applies when someone consumes only a small amount of an intoxicating drink.
- Avoid substances that affect your consciousness and impair your judgment.
- Assess a drink not only by its name or ingredients, but also by its intoxicating effect.
- Protect your intellect by avoiding situations in which you are pressured to drink.
This Sahih narration conveys the same general ruling on intoxicants and thus supports the central point of this text.
Sunan an-Nasa'i · #5596 (Sahih Lighairihi)This narration describes the instruction given to Abu Musa and Mu'adh in Yemen and provides context for the rules concerning drinks.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.