The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5614

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عُمَرَ أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ طَاوُسٌ وَاللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar confirms that the Prophet ﷺ forbade nabidh in earthenware jars.

Key terms explained
Nabidh

A drink made by soaking fruit, such as dates or raisins, in water.

Earthenware jar

A porous clay vessel in which drinks were prepared and stored.

Scholarly insights

Scholars place this prohibition in the context of vessels in which nabidh could ferment quickly and become intoxicating. The central principle is preventing intoxication: every intoxicating drink is forbidden. The schools of law also discuss how earlier restrictions on certain vessels relate to later permission, taking the contents and the risk of fermentation into account.

Lessons for today
  1. With fermented drinks, consider not only the name but also whether they are intoxicating.
  2. If unsure about a drink, ask a knowledgeable scholar for advice and, in the meantime, choose a clearly non-intoxicating drink.
  3. Take warnings about substances that lead to intoxication seriously and avoid them.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.