The Book of the Times · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 562

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Times
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ غَيْرَ، وَاحِدٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ - وَكَانَ مِنْ أَحَبِّهِمْ إِلَىَّ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Voluntary prayer after Fajr and after Asr is deferred until the stated limit.

Key terms explained
Fajr

The obligatory dawn prayer, performed from the break of dawn.

Asr

The obligatory afternoon prayer.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that voluntary prayers are to be omitted after Fajr until the sun has risen, and after Asr until it has set. The schools of law discuss exceptions, such as prayers for a specific reason and making up a missed obligatory prayer; the precise application differs by school. The narration mentions the time-based prohibition and does not, by itself, settle all the details of these exceptions.

Lessons for today
  1. Plan voluntary prayers so that you perform them before Asr or resume them after sunset.
  2. After Fajr, wait until the sun has risen before offering voluntary prayer.
  3. If unsure about a prayer for a specific reason, seek guidance from a trusted scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.