The Book of the Times · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 560

Narrated by Uqbah ibn Amir. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Times
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Uqbah ibn Amir

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade praying and burying the dead during three specific periods around the sun’s movement.

Key terms explained
zenith

The highest point the sun reaches in the sky; the prohibition lasts until the sun has passed it.

about to set

The period shortly before sunset, lasting until the sun has completely disappeared below the horizon.

Scholarly insights

Scholars derive three brief periods of prohibition from this report: from sunrise until the sun has risen higher, around the zenith until it has passed that point, and shortly before sunset until it has set. The legal schools discuss the precise scope of the prohibition on prayer and its exceptions, such as missed obligatory prayers; the hadith itself also mentions burying the dead during these three periods.

Lessons for today
  1. Schedule voluntary prayers outside the three specified periods around the sun’s movement.
  2. When burying someone who has died, take these periods into account and coordinate the timing with the mosque.
  3. Learn the limits of each period so that you do not apply the prohibition more broadly than the report indicates.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.