The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5624

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylannarrated it to an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ibrahim ibn Maysaraإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited using gourd vessels for drinks.

Key terms explained
Ad-dubbā’

A hollowed-out gourd used as a vessel for storing drinks.

Prohibition

A prophetic ruling that, in this narration, concerns using this type of vessel.

Scholarly insights

Classical scholars place this prohibition in the context of drink vessels in which intoxicating drinks could ferment. They emphasize preventing intoxication, not a general prohibition on gourds as objects. Jurists discuss this narration alongside other reports about vessels and the later lifting of restrictions once the distinction between permissible and intoxicating drinks was clear.

Lessons for today
  1. Avoid means and habits that could open the door to intoxication.
  2. Consider a prohibition concerning an object alongside its rationale and other narrations on the same subject.
  3. Choose a vessel for storing drinks that does not cause confusion or risk of intoxication.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.