Sunan an-Nasa'i, hadith 5631
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idnarrated it to an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَالْقَرْعِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbade certain vessels in which a drink could become intoxicating.
A vessel whose interior was coated with pitch or a similar substance.
A hollowed, dried fruit that could be used as a vessel.
Classical scholars discuss this prohibition in connection with vessels in which fermented drinks could quickly become intoxicating, while the change was difficult to detect. The report teaches caution with such containers; it does not establish a general prohibition on all use of pitch or gourds. Jurists also considered other reports about vessels when assessing the rules concerning drinks.
- Choose a vessel for storing drinks whose contents and any changes can be monitored easily.
- Avoid intoxicating drinks and exercise caution in situations that could obscure their nature.
This sahih report from the same book also discusses vessels associated with storing intoxicating drinks.
Sunan an-Nasa'i · #5633 (Sahih)Abu Sa'id al-Khudri also reported a prohibition concerning certain vessels, shedding light on the subject through a different chain of transmission.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.