Sunan an-Nasa'i, hadith 5632
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Abdullah ibn al‑Hakam ibn Farwanarrated it to an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ فَرْوَةَ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd al‑Khaliq ash‑Shaybaniعَبْدِ الْخَالِقِ الشَّيْبَانِيِّ
- 5Sa'idسَعِيدًا
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ فَرْوَةَ، - يُقَالُ لَهُ ابْنُ كُرْدِيٍّ بَصْرِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْخَالِقِ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prohibited the use of certain vessels for drinks.
A hollowed-out gourd used as a vessel.
A type of jug or vessel; its precise form varied according to scholarly explanations.
A hollowed-out tree trunk or wooden vessel used to store drinks.
Classical scholars discussed this prohibition in connection with vessels in which intoxicating drinks could develop or whose contents were difficult to assess. Other authentic reports make clear that the prohibition of these specific vessels was later lifted; the enduring principle is that intoxicating drinks are forbidden, regardless of the vessel.
- Avoid every intoxicating drink, regardless of its name or the vessel in which it is served.
- Learn the context of a prohibition and carefully consider how separate reports relate to one another.
- If in doubt about a drink’s contents, choose a safe, non-intoxicating alternative.
This sahih report from Ibn Umar also addresses the prohibition of certain drinking vessels and helps explain the context of this report.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)This sahih report confirms that every drink that intoxicates is forbidden, so the ruling does not depend on the vessel used.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.