The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5633

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited drinking from three types of vessels.

Key terms explained
hantam

A type of jug or vessel, mentioned in this narration as a prohibited drinking vessel.

dubba’

A hollowed-out gourd used as a drinking vessel.

naqir

A hollowed piece of wood that served as a vessel.

Scholarly insights

Scholars relate this prohibition to the risk that intoxicating drinks could ferment unnoticed in such vessels and thus become difficult to identify. The rulings concerning specific vessels were later abrogated; the enduring principle is that intoxicating drinks are forbidden, regardless of the vessel.

Lessons for today
  1. Avoid drinks whose nature or contents are unclear, and ask what they contain.
  2. Choose safe drinking vessels and do not leave drinks standing if fermentation or spoilage may occur.
  3. Remember that the enduring religious ruling concerns intoxicating drinks, not a particular type of vessel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.