ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 564

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُصَلَّى مَعَ طُلُوعِ الشَّمْسِ أَوْ غُرُوبِهَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসমাঈল ইবনে মাসউদ খবর দিয়েছেন, আমাদেরকে খালিদ জানিয়েছেন, আমাদের কাছে উবাইদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ সূর্যোদয় বা সূর্যাস্তের সময় সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূর্যোদয় বা সূর্যাস্তের সময় নামাজ পড়বেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সূর্যোদয়

যে সময় সূর্য দিগন্তের ওপরে দেখা দেয়।

সূর্যাস্ত

যে সময় সূর্য দিগন্তের নিচে অদৃশ্য হয়ে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সূর্য প্রকৃতপক্ষে উদয় ও অস্ত যাওয়ার সময় নফল নামাজ পড়া এড়িয়ে চলা উচিত। ফিকহি মাজহাবগুলো ফরজ নামাজ কাজা করা এবং বিশেষ কোনো কারণসম্পন্ন নামাজের মতো ব্যতিক্রম নিয়ে আলোচনা করেছে; সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ মাজহাবভেদে ভিন্ন। নিষিদ্ধ সময়গুলো নামাজের শৃঙ্খলা রক্ষা করে এবং মুসলমানদের ইবাদতকে সূর্যপূজার প্রথা থেকে পৃথক করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের সময়সূচি দেখে নিন এবং সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের সময়ের বাইরে নফল নামাজ পড়ুন।
  2. কোনো নামাজ নিষিদ্ধ সময়ের মধ্যে পড়ে কি না তা নিয়ে সন্দেহ হলে, আপনার মাজহাব অনুযায়ী করণীয় জানতে বিশ্বস্ত ইমামের সঙ্গে পরামর্শ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।