The Book of the Times · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 565

Narrated by Uqbah ibn Amir. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Times
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Uqbah ibn Amir

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Avoid prayer and burial during the three specified times when the sun is rising, at its zenith, and setting.

Key terms explained
zenith

The highest point the sun reaches in the sky; here, it refers to the brief period before the sun begins to descend.

burial

In this report, this refers to burying a deceased person.

Scholarly insights

Scholars infer from this a prohibition on voluntary prayers during sunrise, when the sun is at its highest point, and during sunset. These periods end once the sun has fully risen, the midday sun has passed its highest point, and the sun has fully set. The legal schools discuss exceptions and the precise scope of the prohibition; obligatory prayers and necessary burials are subject to further legal details.

Lessons for today
  1. Schedule voluntary prayers outside the brief periods around sunrise, midday zenith, and sunset.
  2. For a necessary burial, check the applicable fiqh guidance and proceed carefully in accordance with your school of law.
  3. Learn the boundaries of prayer times so that your worship accords with the Prophetic guidance.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.