The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5643

Narrated by Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ثُمَّ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ‏}‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited certain drinking vessels and emphasized that his commands must be followed.

Key terms explained
dubba'

A hollowed-out gourd used as a drinking vessel.

hantam, muzaffat, and naqir

Names for types of vessels used to store drinks; their exact forms varied.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Sunnah is a binding source of religious guidance: what the Prophet ﷺ forbids must be avoided. The prohibition of these vessels served to prevent intoxicating drink from forming quickly. The legal schools discuss how the vessel prohibitions apply alongside the general prohibition of intoxicants and the other reports on this subject.

Lessons for today
  1. Take religious prohibitions seriously, and seek reliable knowledge if you are unsure how they apply.
  2. Avoid substances and habits that open the way to intoxication or other harm.
  3. Follow Prophetic guidance with respect and understand its purpose: protecting faith and well-being.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.