ইমাম নববীর চল্লিশ হাদিস · 40 Hadith Nawawi

40 Hadith Nawawi, হাদিস 9

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

গ্রন্থ: ইমাম নববীর চল্লিশ হাদিস
الأربعون النووية
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurayrah থেকে বর্ণিত

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَخْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَقُولُ: مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ .<br>[رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ،[وَمُسْلِمٌ]

অনুবাদ

আবু হুরায়রা আব্দুর রহমান ইবনে সাখর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

"আমি তোমাদের যা থেকে নিষেধ করেছি, তা থেকে বিরত থাকো; এবং আমি তোমাদের যা করার আদেশ দিয়েছি, তা তোমাদের সাধ্যানুসারে পালন করো। কেননা, তোমাদের পূর্ববর্তীদের ধ্বংসের কারণ ছিল তাদের অতিরিক্ত প্রশ্ন করা এবং নিজেদের নবিদের সাথে মতবিরোধ করা।" [বুখারী ও মুসলিম]

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নিষিদ্ধ কাজ এড়িয়ে চলুন এবং সাধ্য অনুযায়ী আদেশ পালন করুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
এড়িয়ে চলুন

নবী ﷺ যা নিষিদ্ধ করেছেন, তা সম্পূর্ণরূপে পরিহার করুন।

সাধ্য অনুযায়ী

যে আদেশ পালনের সামর্থ্য আপনার আছে, তা সেই সামর্থ্য অনুযায়ী পালন করুন।

অতিরিক্ত প্রশ্ন

অতিরিক্ত বা অপ্রয়োজনীয় প্রশ্নের প্রতি ইঙ্গিত, যা মতবিরোধ ও জটিলতার কারণ হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ হাদিস থেকে বুঝেছেন যে নিষিদ্ধ বিষয়গুলো সম্পূর্ণভাবে এড়িয়ে চলতে হবে, আর আদেশ পালন করতে হবে ব্যক্তির সামর্থ্য অনুযায়ী। ফিকহি মাজহাবগুলো স্বীকার করে যে অক্ষমতা কোনো বাধ্যবাধকতার ওপর প্রভাব ফেলে; জ্ঞান ও ব্যাখ্যা লাভের জন্য প্রশ্ন করা উপকারী, তবে অপ্রয়োজনীয় প্রশ্ন এবং নববী নির্দেশনা প্রত্যাখ্যান করা নিন্দনীয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিষিদ্ধ কাজটি পরিহার করুন, তা করতে কষ্ট হলেও।
  2. সাধ্য অনুযায়ী ধর্মীয় কর্তব্য পালন করুন; কীভাবে করবেন তা না জানলে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অর্জন করুন।
  3. শেখার জন্য আন্তরিকভাবে প্রশ্ন করুন, তবে আনুগত্যকে দুর্বল করে এমন অপ্রয়োজনীয় বিতর্ক এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।