The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5653

Narrated by Buraidah ibn al-Husaib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Ma'dan ibn Isa ibn Ma'dan al‑Harraninarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَعْدَانَ الْحَرَّانِيُّ
  2. 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
  3. 3Zuhayrزُهَيْرٌ
  4. 4Zubaydزُبَيْدٌ
  5. 5Muharibمُحَارِبٍ
  6. 6Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  7. 7His fatherأَبِيهِ
  8. 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَعْدَانَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ، عَنْ مُحَارِبٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلاَثٍ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلْتَزِدْكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ فَكُلُوا مِنْهَا مَا شِئْتُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ الأَشْرِبَةِ فِي الأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَىِّ وِعَاءٍ شِئْتُمْ وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Temporary prohibitions were lifted, but intoxicating drinks remained forbidden.

Key terms explained
Sacrificial meat after three days

Meat from sacrificial animals that, under the earlier restriction, could not be kept for more than three days.

Certain vessels

Drinking vessels that were previously subject to a restriction; that restriction was lifted.

Intoxicating

A drink that impairs the mind and makes a person drunk.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the earlier prohibitions on visiting graves, keeping sacrificial meat for more than three days, and drinking from certain vessels were lifted. Visiting graves is permitted and serves to remind a believer of the Hereafter; the wording encourages visits that lead to greater good. The legal schools discuss further conditions for visiting graves and emphasize treating graves with respect. The continuing limit is clear: everything that intoxicates is forbidden.

Lessons for today
  1. Visit graves respectfully, and let the reminder of the Hereafter encourage you to do good deeds.
  2. Keep and eat sacrificial meat according to the applicable rules, without treating the lifted three-day restriction as a religious prohibition.
  3. Avoid every intoxicating drink, regardless of the type of vessel in which it is served.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.