Sunan an-Nasa'i, hadith 5660
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كُلُّهُمْ حَدَّثُونِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ الْمُسْلِمُونَ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Major sins diminish faith when someone knowingly commits them.
Sexual relations outside a valid marriage.
Taking property by force or openly.
A serious warning: the sin harms faith and reflects a state of faith that is neither complete nor steadfast.
Classical scholars explain the statement “not a believer” as a denial of perfect or complete faith while committing such major sins, not as an automatic declaration that the sinner has left Islam. The sinner remains Muslim as long as they do not consider the sin permissible; repentance and returning to Allah therefore remain essential. The four Sunni schools of law treat fornication, theft, drinking intoxicants, and violent robbery as forbidden, with legal consequences depending on the established facts and applicable conditions.
- Protect your faith by avoiding situations that lead to fornication, theft, intoxicants, or robbery.
- If you have committed a major sin, stop, repent sincerely, and restore the rights of anyone you have harmed.
- Warn against major sins without casually declaring a sinful Muslim outside Islam.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.