Sunan an-Nasa'i, hadith 5669
Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Amr
The narration
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ يَزِيدَ، ح وَأَنْبَأَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَعَلَهَا فِي بَطْنِهِ لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ مِنْهُ صَلاَةً سَبْعًا إِنْ مَاتَ فِيهَا " . وَقَالَ ابْنُ آدَمَ " فِيهِنَّ مَاتَ كَافِرًا فَإِنْ أَذْهَبَتْ عَقْلَهُ عَنْ شَىْءٍ مِنَ الْفَرَائِضِ " . وَقَالَ ابْنُ آدَمَ " الْقُرْآنِ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا إِنْ مَاتَ فِيهَا " . وَقَالَ ابْنُ آدَمَ " فِيهِنَّ مَاتَ كَافِرًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration warns of the consequences of drinking intoxicants.
An intoxicating drink; in broader legal explanations, anything that intoxicates the mind falls under the prohibition.
A warning concerning the reward for or acceptance of prayer; this does not mean that someone may neglect the obligatory prayer.
Unbeliever. The severe wording in this weak narration must not be used to declare a Muslim outside Islam without evidence.
Scholars emphasize that this narration is weak and therefore does not constitute independent proof for the stated time periods or for the claim that a drinker dies as an unbeliever. The general rule that intoxicants are forbidden is based on strong evidence. Anyone who has drunk remains obligated to perform the prayers on time, repent, and not think that their prayer obligation has lapsed. A sin by itself does not make a Muslim an unbeliever; there is broad agreement on this among the Sunni legal schools.
- Avoid intoxicants and seek support if stopping is difficult.
- Do not omit an obligatory prayer after committing a sin; perform it on time and return to Allah in repentance.
- Do not pass judgment on someone's faith based on this weak narration.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.