The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5675

Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ يَحْيَى، عَنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ مَنْ مَاتَ مُدْمِنًا لِلْخَمْرِ نُضِحَ فِي وَجْهِهِ بِالْحَمِيمِ حِينَ يُفَارِقُ الدُّنْيَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ad-Dahhak warns of the consequences of dying while addicted to intoxicants.

Key terms explained
Khamr

An intoxicating drink; in Islamic texts, this includes intoxicants generally, not only grape wine.

Addicted

Here: someone who drinks persistently and dies without having given up the habit.

Boiling water

The text uses this to describe a severe punishment at death.

Scholarly insights

Ad-Dahhak’s statement is a stern warning against persisting in the consumption of intoxicants. Since this is a statement by a scholar, not a direct Prophetic judgment, it should not be used on its own to make a definitive judgment about someone’s ultimate fate. Islamic sources call on the drinker to repent and abstain from intoxicants.

Lessons for today
  1. Stay away from intoxicants, and seek support if stopping is difficult.
  2. Do not delay repentance: return to Allah and ask for forgiveness.
  3. Warn others wisely, and do not make a definitive judgment about anyone’s fate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.