The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5702

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ السَّعِيدِيِّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي رُقَيَّةُ بِنْتُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، قَالَتْ كُنْتُ فِي حَجْرِ ابْنِ عُمَرَ فَكَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ مِنَ الْغَدِ ثُمَّ يُجَفَّفُ الزَّبِيبُ وَيُلْقَى عَلَيْهِ زَبِيبٌ آخَرُ وَيُجْعَلُ فِيهِ مَاءٌ فَيَشْرَبُهُ مِنَ الْغَدِ حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ الْغَدِ طَرَحَهُ ‏.‏ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar drank raisin water fresh and discarded it after a short time.

Key terms explained
Nabidh

A drink made by soaking items such as raisins in water.

Raisin water

Water in which raisins have been soaked; it may ferment if left for too long.

Scholarly insights

The report describes Ibn Umar soaking raisin water briefly and then discarding the drink. Because its chain is weak, this report cannot by itself establish a general time limit or rule for nabidh. The Sunni legal schools base the prohibition of intoxicating drinks on stronger evidence; the Sahih report that every intoxicant is forbidden is authoritative in this matter.

Lessons for today
  1. Do not leave a soaked drink standing if you notice that it is beginning to ferment or become intoxicating.
  2. Base religious rulings of obligation and prohibition on reliable evidence, and consult a qualified scholar if in doubt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.