The Book of the Times · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 573

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Times
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ الأَجْدَعِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً مُرْتَفِعَةً ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Voluntary prayer is avoided after ‘Aṣr while the sun is still high.

Key terms explained
‘Aṣr

The obligatory afternoon prayer.

white, bright, and high

A description of the sun while it is still clearly above the horizon and has not become low or yellowish.

Scholarly insights

Scholars consider this report alongside other texts about prayer after ‘Aṣr: voluntary prayers without a specific reason are avoided, especially as the sun gets low and until it sets. The schools of law discuss exceptions, such as prayers performed for a specific reason, taking the other reports into account. The stated position of the sun clarifies that the prohibition is not applied in the same way at every moment after ‘Aṣr.

Lessons for today
  1. Do not perform an ordinary voluntary prayer after ‘Aṣr without a specific reason.
  2. Pay attention to the approach of sunset, and follow a reliable scholar’s guidance on exceptions.
  3. Plan voluntary prayers earlier in the day so that you observe the prayer times.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.