The Book of the Times · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 574

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Times
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، قَالَتْ عَائِشَةُ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aishah testifies that the Prophet ﷺ regularly performed the two rak‘ahs after Asr in her home.

Key terms explained
rak‘ah

One unit of Islamic prayer, including bowing and prostration.

Asr

The obligatory afternoon prayer, performed in the afternoon.

Scholarly insights

Scholars discuss this report alongside texts that discourage performing voluntary prayers after Asr. They explain that the Prophet ﷺ regularly performed these two rak‘ahs because he had missed them after the midday prayer and made them up later. The schools of law differ on the permissibility of voluntary prayer after Asr; this report is not understood as a general encouragement to perform extra prayers at that time without a reason.

Lessons for today
  1. Maintain voluntary prayers that are part of your regular practice, even if you once have to make them up later.
  2. Learn the rules of prayer by considering multiple reports together, so that a particular practice is not mistaken for a general rule.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.