ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 575

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

-গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

-

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله تعالى عنها مَا دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ صَلاَّهُمَا ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে কুদামাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: জারীর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুগীরার সূত্রে, তিনি ইবরাহীমের সূত্রে, তিনি আসওয়াদের সূত্রে বর্ণনা করেন যে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু তা‘আলা আনহা বলেছেন:

“রাসূলুল্লাহ ﷺ আসরের পর আমার কাছে প্রবেশ করলে অবশ্যই সেই দুই রাকআত সালাত আদায় করতেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা বর্ণনা করেন, নবী ﷺ নিয়মিত আসরের পর দুই রাকাত নামাজ পড়তেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আসর

মাগরিবের আগে আদায় করা ফরজ বিকেলের নামাজ।

রাকাত

নামাজের একটি একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদা অন্তর্ভুক্ত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটিকে সেই সব বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে দেখেন, যেখানে বলা হয়েছে যে নবী ﷺ আসরের পর দুই রাকাত নামাজ পড়তেন। তাঁরা আসরের পর নফল নামাজের সাধারণ নিষেধাজ্ঞার পাশাপাশি এটি আলোচনা করেন: হানাফি, মালিকি ও হাম্বলি মাযহাব সাধারণত এ ধরনের নামাজ সীমিত রাখে, আর শাফেয়ি মাযহাবে নির্দিষ্ট কোনো কারণযুক্ত নামাজের ক্ষেত্রে তুলনামূলকভাবে বেশি অবকাশ রয়েছে। এই বর্ণনাটি এ প্রমাণ হিসেবেও উদ্ধৃত হয় যে নবী ﷺ আগে ছুটে যাওয়া নির্ধারিত সুন্নতটি আসরের পর আদায় করে নিতেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিস্থিতি অনুকূলে থাকলে নিয়মিত নফল নামাজগুলো যত্নসহকারে আদায় করুন।
  2. আসরের পর নফল নামাজ সম্পর্কিত বর্ণনাগুলোকে নামাজের নিষিদ্ধ সময় সম্পর্কে সাধারণ নিষেধাজ্ঞার সঙ্গে আলেমরা কীভাবে সমন্বয় করেন, তা জানুন।
  3. ইবাদতসংক্রান্ত জ্ঞান নির্ভুলভাবে পৌঁছে দেওয়ার প্রেরণা হিসেবে আয়িশার সতর্ক সাক্ষ্যকে গ্রহণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।