Sunan an-Nasa'i, hadith 5748
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ لاَ بَأْسَ بِنَبِيذِ الْبُخْتُجِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibrahim did not consider Nabidh al-Bukhtuj objectionable in itself.
A drink made by soaking dates or other fruits in water.
A specific kind of nabidh; the text names it without further describing how it is prepared.
The report conveys Ibrahim’s judgment about this specific drink. Scholars consider such statements alongside the general rulings on intoxicating drinks: a name or method of preparation does not make a drink permissible if it intoxicates. This report alone does not grant general permission for every drink called nabidh.
- Judge a drink by its properties, not only by its name.
- If in doubt, ask about the ingredients and method of preparation before drinking it.
- Do not turn a statement about one specific drink into general permission for every kind of nabidh.
There Ibrahim is asked about wine sediment or concentrated grape juice. It helps place his statements about drinks in their specific context.
Sunan an-Nasa'i · #5747 (Sahih Isnaad Maqtu)This report discusses the term khamr and connects with the focus on the nature and properties of drinks.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.