The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5749

Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي مِسْكِينٍ، قَالَ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ قُلْتُ إِنَّا نَأْخُذُ دُرْدِيَّ الْخَمْرِ أَوِ الطِّلاَءَ فَنُنَظِّفُهُ ثُمَّ نَنْقَعُ فِيهِ الزَّبِيبَ ثَلاَثًا ثُمَّ نُصَفِّيهِ ثُمَّ نَدَعُهُ حَتَّى يَبْلُغَ فَنَشْرَبُهُ قَالَ يُكْرَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibrahim disapproved of a drink prepared with wine sediment and left to mature.

Key terms explained
Khamr

Wine or an intoxicating drink.

Wine sediment

The residue that settles at the bottom of a vessel containing wine.

Makruh

Disapproved of or discouraged; its precise legal meaning depends on the context.

Scholarly insights

This statement is attributed to Ibrahim and is not a direct prophetic command. It indicates caution regarding a drink prepared with wine residue and then left to mature. Scholars consider intoxicating drinks forbidden; this narration alone does not provide a complete ruling on every type of drink or method of preparation.

Lessons for today
  1. Avoid drinks whose preparation involves wine residue or intoxication.
  2. If you are unsure about a drink, ask a reliable scholar about its ingredients and preparation method.
  3. Distinguish between a statement by an early scholar and a direct prophetic command.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.