Sunan an-Nasa'i, hadith 5747
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ، شَرِبَ شَرَابًا فَسَكِرَ مِنْهُ لَمْ يَصْلُحْ لَهُ أَنْ يَعُودَ فِيهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever becomes intoxicated from a drink should not drink it again.
Under the influence in a way that impairs clear reason.
Drinking the same beverage again after it has already caused intoxication.
Ibrahim’s statement emphasizes that a drink that intoxicates someone should not be consumed again. It is a statement of an early scholar, not a direct quotation from the Prophet ﷺ. The general Islamic legal principle is that anything intoxicating in a large amount is also prohibited in a small amount; this report is consistent with that caution.
- Do not choose a drink if you know it impairs your reason.
- If a drink intoxicates you, do not drink it again and keep away from it.
- When in doubt, consider the effects on your clarity, worship, and safety.
This report discusses nabidh and helps place the discussion of intoxicating drinks in the same passage of an-Nasa’i.
Sunan an-Nasa'i · #5746 (Sahih Isnaad)This statement about khamr clarifies the terminology and connects with the subject of intoxication and drink.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.